Cinemático
Questa cosa del cinema

EL TRISTE CIUDADANO MANGA

Por Kuratti - 23 de Enero, 2008, 18:06, Categoría: Cinemático

El diario El País publicó el pasado día 20, junto con su dominical, el primer volumen de una colección que, pretenciosamente, se supone que reune a los "mejores directores de la historia", eso sí "por primera vez". Dejemos a un lado esta soberana estupidez, porque no es ahí donde quiero señalar con dedo acusador.Con muy mal gusto, al haberse producido hace muy poco tiempo el deceso del Ciudadano Polanco, la primera entrega de la colección estaba dedicada a Orson Welles y Ciudadano Kane, la famosa opera prima del director de directores, esa película que siempre encabeza, ya sabes, la lista de las "mejores películas de la historia", y donde se narra la historia de un congénere genuino del procer del omnímodo grupo PRISA. Curioso. No conozco a ningún wellesiano de pro que te diga que Kane es su mejor película. Cualquiera prefiere Sed de mal, o Campanadas a medianoche, incluso The Magnificent Ambersons. Ciudadano Kane es una película desmesurada, seguro, una película que desborda genio y tempestad, pero donde la juventud de su creador implica más lastre del que se puede suponer (como Blonde on Blonde frente a  Blood on the Tracks). Sed de mal es la obra de un maestro que sabe el terreno que pisa (pese a su mutilada realidad), Kane es un prodigio de la intuición. Junto a la película, El País entregaba un libro altamente recomendable, perteneciente a una serie desarrollada por Cahiers du cinéma: si la serie de libros raya a la altura del presente, se justifica su adquisición.

Pero no es de esto de lo que quiero hablar. Casi simultáneamente a esta publicación, llegó a mis manos una edición americana de Ciudadano Kane. El País ha reproducido fielmente, sin más diferencia que el diseño de cubierta, la versión de Manga Films que se puede conseguir fácilmente en España, la que teníamos hasta hace poco, antes de que llegara a nuestras manos la de Warner Video procedente directamente de los Estates. La diferencia que existe entre una y otra edición es la misma que existe entre comer angulas y la gula del norte. La torta es casi inmediata desde que ves el objeto en sí, la caja que contiene tan selecta obra, recordemos, la que se considera normalmente "mejor película de la historia". La versión de Warner consiste en un delicado envoltorio, de tono negro predominante, que en portada muestra al candidato Kane y en contraportada la esperada información de cualquier DVD, con las imágenes típicas de Kane periodista sobre las tiradas del Inquirer y el famoso cartel de It's Terrific! De esta cajita se extrae el DVD doble propiamente dicho, con idéntica portada pero con otra contraportada, debajo la ficha técnica y artística, encima de ella la emblemática imagen de Kane, Leland y Bernstein sonrientes a través del escaparate mientras comienza a desfilar el poderío del Inquirer. De los dos DVDs uno contiene el fabuloso documental The Battle Over Citizen Kane, imprescindible documento de la serie The American Experience, el esencial recorrido de la PBS por los entresijos de la cultura norteamericana (os recomiendo el episodio dedicado a la Carter Family). El otro, junto a algunos breves clips del estreno de la película y otros extras de corta duración, incluye la edición primorosamente restaurada de Citizen Kane. Nunca antes había soñado con ver esta película en tan pristina calidad. Hasta el presente, debía conformarme con la chicharrera edición de Manga que ahora ufanamente distribuye el emporio del finado Ciudadano Polanco. Dicha cutre edición insiste en que se trata de una copia restaurada de Kane, e incluso ofrece un pequeño reportaje sobre dicha restauración. Pero en su gravedad, la restauración de Manga se ha hecho sobre copiones españoles que contienen insertos en la lengua patria, como el insomne título El Ciudadano Kane que antecede en silencio los bosquejos primeros de la Mercury Theatre Prod. La productora Manga tiene los derechos de distribución de Kane en España, esa es la realidad, y la cicatería de esta distribuidora está impidiendo que en España se pueda acceder a la ejemplar edición norteamericana de la supuesta "mejor película de la historia" que, curiosamente, para ningún wellesiano es la mejor película de Welles. En realidad Manga ha contribuido con muchas ediciones pacatas a romper la filosofía del DVD, es decir, la de la inclusión de extras que añadieran luz al  visionado plano de una película y la situaran en su justa medida y perspectiva histórica. Junto a la primorosa restauración de la edición de Warner, nítida, limpia, clara, sin más nieve que la que baila dentro de la bola de cristal de Kane, huele de lejos la reconstruida copia de Manga, un regalo envenenado.

En una estremecedora escena de Ciudadano Kane, un serio y circunspecto Charlie Kane completa la negativa crítica que su amigo y redactor Leland está escribiendo de una representación de Salambó hecha a mayor gloria de Susan Alexander, la amante de Kane. Leland se ha quedado dormido ebrio mientras intentaba escribirla. Ya despierto, el redactor pregunta a su jefe si va a corregir su sentido, pero Kane responde que va a terminar lo que había comenzado tal y como lo había hecho él, es decir, mal. Acto seguido despide a su viejo amigo y colaborador Leland. Tal y como éste le subraya al periodista que persigue el sentido de la vida de Kane, lo hizo para demostrar algo, siempre quería demostrar algo. Desde luego, si en este país de broma se empezara a tomar en serio el cine, los periódicos dejarían de demostrar su compromiso con el arte "arrejuntando" a los "mejores directores de la historia" y largándonos una edición chapucera de la que se supone que es la cumbre de ese arte. Se establecerían políticas de protección de derechos del espectador y todos tendríamos acceso a las mejores condiciones de visionado de cualquier película, porque existen y cuando existen.

Hoy veo Ciudadano Kane con otros ojos, y luce mejor que nunca. Pero eso sucede porque mis hábitos de coleccionista han emigrado sistemáticamente hacia el lejano granero cultural de la República Invisible. Hacia la insuperable Experiencia Americana.

P.S. Desde que escribí esta entrada, tuve acceso a información sobre las distintas versiones de Ciudadano Kane en DVD: el master original de la película, en propiedad de Welles, ardió durante un incendio en la villa madrileña del director en 1970. En 1991, Ted Turner, el magnate televisivo casado con una hija de Henry Fonda que presenta versiones americanas de Puesta a punto, adquirió los derechos de la película (considerando la aberrante posibilidad de colorearla). Para su quincuagésimo aniversario se hizo una restauración a partir de lo que se llama un interpositivado, i.e., un negativo secundario producto del propio proceso de positivado. Estaba en propiedad del British Film Institute. Existen dos restauraciones: la que aparece en la versión inglesa (distribuida por Universal UK, en una primorosa edición especial, además, del estilo de la americana aunque no contiene el documental de la PBS) y la americana que hemos glosado aquí, también distribuida en países de habla castellana como Argentina: por lo visto, el transfer digital en esta ocasión ha sido muy criticado porque la película se ve excesivamente clara (algo que salta a la vista, en efecto), e incluso se han hecho retoques digitales (se borró la lluvia que caía en la calle a través de la ventana del despacho de Bernstein). Mi juicio, por tanto, parece contradecir la opinión de los expertos, pero sólo en la superficie, porque la eventual superioridad de la versión inglesa, aunque esa fuera la restauración que contiene la edición de Manga, no es un obstaculo para reafirmar lo que pretendo decir aquí: que la edición de Manga es una auténtica chapuza. Dicho queda.

Permalink ~ Comentarios (2) ~ Comentar | Referencias (0)

THE VAMPYRE LINKS

Por Kuratti - 17 de Noviembre, 2007, 15:07, Categoría: Cinemático

      Aunque dije que no publicaría ninguna otra noticia sobre The Vampyre, habida cuenta de los problemas que habéis tenido para descargar el corto desde Gigasize, os dejo tres enlaces. Simplemente pinchando sobre el primero os sale la descarga, por cortesía de la página Scifiworld que nos ha permitido alojarlo en su espacio "hftp"; los otros dos permiten visuarlo online: uno es la página de Aullidos, otra la de Scifiworld. Que lo disfrutéis.

Permalink ~ Comentarios (1) ~ Comentar | Referencias (0)

THE BLOOD IS THE LIFE

Por Kuratti - 9 de Octubre, 2007, 18:17, Categoría: Cinemático

      Esta es la última información que escribo en el blog sobre 'The Vampyre by John W. Polidori', pero contiene el elemento más importante, la película misma. Quienes queráis descargarla en formato AVI, sólo tenéis que pulsar en el enlace que hay debajo. Se os abrirá una pantalla: a la derecha pone ENTER THE CODE BELOW TO DOWNLOAD. En el cuadrito de la derecha debajo del texto tenéis que copiar el código a la izquierda. Pulsad descargar y listo. Alejandro y yo hemos decidido que ya es hora de que alcance una mayor difusión, y tal y como están las cosas, la mejor manera es esta. En breve aparecerá el enlace en un montón de sitios, fundamentalmente en portales de cine fantástico, como aullidos.com. El corto se proyectará fuera de concurso en el festival de Sitges, dentro de la maratón Hecho en Castilla-La Mancha 2007. Como detalle simpático, también se va a proyectar en Cardedeu, en un festival dedicado a Vampiros. Os dejo el cartel porque es toda una experiencia ver a Lord Ruthven en compañía de Lugosi y Lee. Por último, en Algeciras Fantastika 2007 nos dieron el segundo premio, el Místico de Plata. Nos lo pasamos muy bien allí.

Permalink ~ Comentarios (2) ~ Comentar | Referencias (0)

HELLinFILM Poster

Por Kuratti - 11 de Septiembre, 2007, 23:33, Categoría: Cinemático

Permalink ~ Comentar | Referencias (0)

VAMPIROS EN ALGECIRAS

Por Kuratti - 11 de Septiembre, 2007, 23:21, Categoría: Cinemático

Para mí es muy importante, habida cuenta de que a la vera esta mi querida Tarifa, "la siudá del vientoo". Este fin de semana, después de habernos pegado un buen tute para llegar a Estepona y conocer de primera mano cómo funciona esto de los festivales "consagrados", nos vamos a Algeciras Fantastika, un festival mucho más modesto, que lo que hace básicamente es reivindicar el fantástico a través de fabulosos ciclos, en esta ocasión, uno dedicado a la Universal. Tenemos razones muy importantes para volver a viajar hasta allí. El domingo al regreso os lo contaré. Por ahora no debo desvelar nada. The Vampyre by John W. Polidori se proyectó la noche del lunes, parece que con bastante aceptación... El fin de semana del día 21 se pasa en Hellín (festival HELLinFILM, Albacete), donde también ha sido seleccionada. Seguid pegados al Bloggie para conocer nuevas noticias.

Permalink ~ Comentar | Referencias (0)

FESTIVAL DE ESTEPONA

Por Kuratti - 31 de Agosto, 2007, 14:04, Categoría: Cinemático

   
     The Vampyre by John W. Polidori
ha sido seleccionada para participar en el concurso de cortos del Festival de Cine Fantástico de Estepona. El Festival se celebra durante la semana que viene, del 3 al 8 de septiembre. La peli nuestra se proyecta el jueves 6 a las 21:30. Alejandro y yo asistiremos a la Ceremonia de Clausura el sábado 8, donde se le hará entrega de un premio honorífico al gran Cristopher Lee. Si alguien no tiene nada mejor que hacer...


Permalink ~ Comentar | Referencias (0)

INDEPENDIZADOS

Por Kuratti - 30 de Agosto, 2007, 16:33, Categoría: Cinemático

    Después de la pausa veraniega ha llegado el momento de reanudar las andanzas del Bloggie. Espero tener este curso más tiempo, y más ganas de actualizarlo periódicamente. Siempre estamos igual. Tengo pendientes un par de cuestiones que quiero tratar aquí y que no tardaré en meter. Adesso, para empezar, unos pocos anuncios e información: los asuntos de The Vampyre by John W. Polidori no van mal. Han seleccionado el corto para un festival en Hellín (Albacete) de cortos de terror, HELLinFILM, a celebrar hacia finales de septiembre. En el último número de FOTOGRAMAS aparece también una pequeña reseña con foto y todo. El corto también aparecerá en el DVD compilatorio que elabora la JCCM, Hecho en Castilla la Mancha. A partir de este mes, empezaremos a darle otro empujón por festivales e intentaremos darle la oportuna difusión antes de empezar a distribuirlo por Internet. La ficha del corto aparecerá pronto en el IMDB. Durante el verano, he estado ocupado en otros menesteres de los que ya os daré oportuna y cumplida cuenta.

    Dos de los protagonistas de The Vampyre, Eugenio Gómez y María Castillo, están protagonizando una mini comedia de situación que se difunde por Internet. Su título es Independizados, y en ella, nuestro amigo Eugenio comparte piso con otros dos frikis, la novia de uno de los cuales es María. Cada capítulo es muy corto, apenas dos o tres minutos, y se puede ver online o descargar directamente. Os dejo debajo el enlace.

    Por último, con motivo del famoso premio a Dylan, que empiezo a dudar de que venga a recogerlo, pues las fechas de conciertos en EE.UU. llegan ya al 26 de octubre, la Sony BMG España, también para publicitar la caja recopilatoria Dylan '07 (de diseño precioso pero contenido decepcionante: por cierto, siguen promocionando 'Someday Baby', incluida en el disco, pero sigue siendo la única canción que Dylan no ha estrenado en directo), ha preparado un concurso de versiones de Dylan. Las bases y todo lo demás están en la página que os pongo debajo. En relación con esto, nuestro amigo Juan B. Heinink nos ha pedido que entréis en la página Zimming Point, que voy a añadir en enlaces permanentes además de aquí, y votéis la canción que aparece entre las que se pueden escuchar la página, que consideréis mejor para enviarla. No quiero influir, pero yo he votado por la preciosa 'Ring Them Bells' que interpreta el propio JB con mucha delicadeza.

      Se me olvidaba, ya hay dos citas ineludibles para el próximo noviembre, por una parte el retorno a Madrid de la E-Street Band, y por otra, la gira española de Wilco: tocan en Madrid el día 9 de noviembre y las entradas ya están disponibles. Os mantendremos al tanto. Una de mis intenciones es meter en el Bloggie más material sobre la soberana banda de Chicago. Pues eso.



Permalink ~ Comentar | Referencias (0)

ESTRENO!!!

Por Kuratti - 11 de Junio, 2007, 21:03, Categoría: Cinemático

     Me complace comunicaros que el día 22 de junio, a las siete de la tarde, tendrá lugar el estreno de 'The Vampyre by John W. Polidori' en el Aula Magna de la Universidad de Castilla la Mancha, Cobertizo de San Pedro Martir s/n, Toledo. Si es posible nos gustaría veros allí y compartir un poco el trabajo de todos estos meses. Para los lectores del perezoso Bloggie de Kuratti, os diré que haremos proyecciones en distintos lugares aparte de la difusión normal en Festivales. Los que andáis por tierras del sur tendréis oportunidad de verla pronto en Utrera, en fecha y lugar por confirmar en estos momentos, aunque seguramente a principio de julio. Ci vediamo.


Permalink ~ Comentarios (5) ~ Comentar | Referencias (0)

'THE VAMPYRE' PROMO

Por Kuratti - 25 de Abril, 2007, 16:12, Categoría: Cinemático

       Bien, aquí dejo a los lectores del Bloggie un vínculo al abandonado blog de 'The Vampyre by John W. Polidori' porque en él hemos colgado un primer trailer que espero que os dé ganas de ver el corto. Dentro de poco estará listo del todo, creo que para mediados de mayo. Iré actualizando noticias allí, pero en el Bloggie también aportaré alguna información al respecto. Sea.

Permalink ~ Comentar | Referencias (0)

TOP MOVIE TEN

Por Kuratti - 12 de Marzo, 2007, 15:26, Categoría: Cinemático

    Y por seguir en esto de los elencos, aquí va mi selección de las que bien podría llamar las diez películas que más influencia han tenido en mi vida, por si no habéis visto alguna...

     Claro que mañana podrían ser otras y estas serlo también....


Permalink ~ Comentarios (2) ~ Comentar | Referencias (0)

Artículos anteriores en Cinemático

El Blog

Calendario

<<   Marzo 2017    
LMMiJVSD
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31   

Sindicación

Alojado en
ZoomBlog